کلام ناب
چرا ما که به زبان عربى آشنایى نداریم نمى توانیم نماز را به زبان خودمان بخوانیم؟ درصورتى که توجه به معانى کلمات براى انجام عبادت لازم است و بیشتر مردم از معانى نماز بی اطّلاعند. آیا بهتر نیست به جاى قرائت قرآن، ترجمه آن را بخوانیم؟
در قرآن که مىفرماید: «إِنَّا مُنْتَظِرُونَ»، «انتظار» در مورد خدا یعنى چه؟ و نام سورههاى قرآن چگونه تعیین شده است؟
در آیه «لیلة القدر خیر من الف شهر»، چه ارتباطى بین ولایت على علیه السلام با مدت حکومت بنیامیه است؟ (بهتر بودن شب قدر از هزار ماه و حکومت جابرانه اموى از لحاظ خوبى و بدى قابل مقایسه نیستند).
در سوره مبارکه حجر، این آیه مبارکه وجود دارد که: «همانا ما قرآن را فرستادیم و ما خود، نگهبان و حافظ قرآن مىباشیم». بفرمایید که سایر کتب آسمانى ـ مانند تورات و انجیل که آنها هم کلام الله هست ـ چطور مورد حفاظت پروردگار قرار نگرفت تا یهودیها و نصرانیها نتوانند آن دو کتاب مقدّس را از بین ببرند و تحریفاتى در آن بنمایند؟
در آیه: «الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى»، معناى عرش چیست؟ «استواء بر عرش» یعنى چه؟ و با اینکه قرآن از خداوند است، چرا در بعضى از آیات لفظ «ما» (صیغه متکلم مع الغیر) به کار رفته است؟
در آیه 3 سوره مبارکه حدید آمده است که: خداوند آسمان ها و زمین را در 6 روز آفرید؛ درحالى که پیش از پیدا شدن آسمان و زمین، هنوز واحد زمانى به نام روز وجود نداشته، و اصلاً روز با وجود خورشید و زمین معنا پیدا کرده؛ لطفاً این معنى را توضیح دهید.
چرا خداوند در قرآن کریم به هنگام بیان مطلبى به جاى ضمیر مفرد ضمیر جمع آورده است؟
در آیه 4 سوره احزاب است که: «مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَینِ فِی جَوْفِهِ»؛ یعنى خداوند براى کسى دو دل در سینه قرار نداده است. منظور این آیه چیست؟ و آیا این آیه ارتباطى به داشتن مهر و محبّت دو زن در دل یک مرد دارد یا خیر؟
گروهى با چاپ ترجمه قرآن مجید به انگلیسى و اعلام کشفیات روابط ریاضى لغات و آیات قرآن، فعالیت وسیعى را شروع کرده اند. تفسیرهاى متعدّد این گروه در مورد دستورات قرآن، باعث سوال هاى فراوانى شده است که نیاز به جواب دارد. ما امیدواریم که با هدایت و راهنمایى شما در تماس با مراکز علمى در ایران بتوانیم پاسخ هاى مناسبى در مورد بعضى از ادعاهاى این گروه تهیه و در جلسات مطرح نماییم.
چرا آیات متشابهات در قرآن آمده است و چرا همه مطالب در قالب آیات محکمات بیان نشده اند؟